UX/UI-редизайн внутреннего учебного портала Rendez-Vous, используемого 5 000 сотрудников. Я разработал интерфейсы, обеспечил их фронтенд-интеграцию и реализовал некоторые функции на JavaScript. Проект встраивался в существующую архитектуру на базе WebTutor и XAML, содержащую множество технических слоёв, накопленных за 15 лет, что накладывало определённые ограничения на реализацию. Контент и функциональность были продиктованы существующей системой: редизайн должен был вписаться в фиксированные функциональные и редакционные рамки, без возможности изменения контента.

Refonte UX/UI du portail de formation interne de Rendez-Vous, utilisé par 5 000 collaborateurs. J'ai conçu les interfaces, assuré leur intégration front-end et développé certaines fonctionnalités en JavaScript. Le projet s'inscrivait dans une architecture existante fondée sur WebTutor et XAML, enrichie de nombreuses couches techniques accumulées sur 15 ans, ce qui a imposé des contraintes d'implémentation spécifiques. Le contenu et les fonctionnalités étaient imposés par l'existant : le redesign a dû composer avec un périmètre fonctionnel et éditorial figé, sans marge de manœuvre sur le contenu.

UX/UI redesign of Rendez-Vous' internal training portal, used by 5,000 employees. I designed the interfaces, handled front-end integration, and developed some features in JavaScript. The project had to fit within an existing architecture built on WebTutor and XAML, with numerous technical layers accumulated over 15 years, which imposed specific implementation constraints. The content and features were dictated by the existing system: the redesign had to work within a fixed functional and editorial scope, with no room for changes to the content.