Основная UX-задача этого проекта заключается в радикальном упрощении интерфейса в сфере, где юридический язык сложен, а технические регламенты громоздки. Целью было снижение когнитивной нагрузки пользователя. Интерфейс спроектирован так, чтобы клиент мгновенно улавливал суть проблемы, конкретные шаги и реальные юридические и финансовые риски, без необходимости читать длинные юридические тексты.

Le principal défi UX de ce projet réside dans la simplification radicale de l'interface dans un domaine où le langage juridique est complexe et les réglementations techniques lourdes. L'objectif était de réduire la charge cognitive de l'utilisateur. L'interface est conçue pour que le client saisisse instantanément l'essence du problème, les étapes concrètes et les risques juridiques et financiers réels, sans avoir à lire de longs textes de lois.

The main UX challenge of this project lies in radically simplifying the interface in a field where legal language is complex and technical regulations are heavy. The goal was to reduce the user's cognitive load. The interface is designed so that the client instantly grasps the essence of the issue, the concrete steps, and the actual legal and financial risks, without having to read lengthy legal texts.